We spoke to Ruth Ahmedzai Kemp, a translator in the whitefox network, about the differences between Russian and Arabic, her most challenging project to date and her advice for those considering a freelance translating career.