In keeping with this month’s theme of translation and in honour of our own treasured store of freelance translators, we’ve compiled a list of interesting facts about professional translation. It’s mind-boggling to think where we’d be without it.
Category Archives: Insight
Dan Holloway writes for the Guardian Books Blog, is the co-author of the Alliance of Independent Authors’ book Opening Up to Indie Authors, is a poet and self-published author. We asked him to tell us about his 6 years experience in self-publishing.
We invited Lisa Goll, founder of the London Writer’s Cafe, to share her insights on the isolation of writing and the benefits of connecting with other writers.
For many, to imagine a life dedicated to writing is to imagine long stretches of isolation, endless internal battles and unwavering determination. While this must hold true for many, in the cases of several well-known authors, the ubiquitous presence of the editor is often overlooked. Here are a few key author-editor relationships that many of us owe our favourite books to, plus one that left considerable controversy in its wake.
Last week The Bookseller reported that big Publishers in the US are giving away $250m in free e-books as part of the Obama scheme. While this is a great initiative that will make children with low-income families (but who can afford e-readers) have easier access to discovering reading, this alone will not be not enough. Yes, it is tempting to throw money (or free books) at the problem, but doing so only creates a temporary fix. If we truly want to get to the root of the problem, we have to dig deeper.
Richard Nash is a strategist and serial entrepreneur in culture and media. He advises numerous start-ups in digital media and consults with corporations on using narrative to grow their business.
whitefox CEO John Bond describes the age of the specialist, where there is real value in exact knowledge and skill. In a world obsessed with peer review and a marketplace driven by innovation, the big winners will be those who aspire to be better than the rest. This article first appeared in the Publishers Weekly London Show Daily on April 16th 2013.